The diagram still showed the original four-agent pipeline
(researcher/reviewer/writer/summarizer) with no mention of the
document embedding/retrieval step added in #10. Added a retriever
box feeding excerpts into the researcher, plus a bullet describing
it, matching the retrieval pipeline already documented in prose
further down the README.
